Rune Factory 4


Como ya hemos acabado el proyecto de Stella Glow, nos ponemos manos a la obra con otro, que es un juego que seguro que a mucha gente le gustaría jugar en español: Rune Factory 4. Rune Factory es una saga de videojuegos de Nintendo que ha hecho su última aparición en Nintendo 3DS.

Traducción al español de Rune Factory 4


Como ya hemos acabado el proyecto de Stella Glow, nos ponemos manos a la obra con otro, que es un juego que seguro que a mucha gente le gustaría jugar en español:

Rune Factory 4. Rune Factory es una saga de videojuegos de Nintendo que ha hecho su última aparición en Nintendo 3DS.

Información


  • Desarrollador: Marvelous.
  • Fecha de lanzamiento: 19 de julio de 2012.
  • Página oficial del videojuego: runefactory4.com.
  • Plataformas: Nintendo 3DS. 
  • Género: ROL, Estrategia y RPG.
  • Edad mínima recomendada: 12 años.


Sinopsis

Eres un trotamundos con una misión, pero pierdes los recuerdos tras ser atacado en una nave que se dirigía a Selphia.

Al despertar, eres confundido con la nobleza y debes ejercer sus cargos mientras recuperas tus recuerdos y tu misión.

AVISO: El proyecto está pausado, para más información, visita este link


Galería






 

Estado actual

Pausado.

Progresos

Archivo principal (Historia, conversaciones y algunos textos del sistema)

31%

Archivos pequeños (Objetos, tablón, descripciones, NPC, nombres, equipo, runas...)

100%

Gráficos

100%

Vídeos

10%



Créditos

Equipo principal

  • Darkmet98: Líder, romhacking, traducción y edición gráfica.
  • Sonicus: Traducción
  • Roli300: Traducción.
  • Jaf: Traducción.
  • Nanachaki: Traducción.
  • Jesa: Traducción y corrección.

Agradecimientos

  • Hotaru (Por las herramientas viejas para la traducción)
  • Azu (Traducción inicial)
  • Nex (Traducción inicial)
  • Sorium (Traducción inicial)
  • Lilia.~ (Traducción inicial)
  • ElaineWeasley (Traducción inicial)
  • Cinder (Traducción inicial)
  • Raugo (Romhacking inicial)