Persona 4


El 2017 ya acaba, al igual que nosotros terminamos la traducción de Lord of Magna: Maiden Heaven. Por ello, empezamos con la traducción de uno de los mejores juegos de PS2: Shin Megami Tensei: Persona 4. Shin Megami Tensei: Persona 4, uno de los principales títulos de la rama «Persona», salió en PS2 el 10 de Julio en 2008 y ahora, el 24 de diciembre de 2017, comienza su traducción al español.

Traducción al español de Persona 4


El 2017 ya acaba, al igual que nosotros terminamos la traducción de Lord of Magna: Maiden Heaven. Por ello, empezamos con la traducción de uno de los mejores juegos de PS2: Shin Megami Tensei: Persona 4.

Shin Megami Tensei: Persona 4, uno de los principales títulos de la rama «Persona», salió en PS2 el 10 de Julio en 2008 y ahora, el 24 de diciembre de 2017, comienza su traducción al español.

Esta traducción es un proyecto que en el que colabora TraduSquare y se hará al mismo tiempo que la de Rune Factory 4.


Información


  • Desarrollador: Atlus.
  • Fecha de lanzamiento: 22 de septiembre de 2017.
  • Página oficial del videojuego: atlus.com/persona4
  • Plataformas: PlayStation 2.
  • Género: RPG y simulación social.
  • Edad mínima recomendada: 16 años.


Sinopsis

Durante su estancia de un año en una nueva ciudad, el protagonista es testigo de sucesos paranormales y obtiene el poder de las Persona.

Junto con sus amigos, intentará resolver los misterios que rodean su nueva vida.

Galería




 

Estado actual

En proceso de traducción.

Progresos

Historia

35%

Entorno

5%

Mazmorras

100%

Vínculos

60%

Objetos y equipo

10%

Compendio de las Personas

0%

Habilidades

0%

Vídeos

15%

Gráficos

100%


Créditos

Equipo principal

  • Darkmet98: Líder, traducción, corrección, romhacking, edición gráfica y vídeos.
  • Sonicus: Traducción y corrección.
  • Erena: Traducción.
  • Mistergamer: Traducción.
  • Shiryu: Corrección.
  • Sorium: Traducción
  • Bells: Traducción.
  • Akareh: Traducción

Agradecimientos

  • IlDucci (Corrección inicial)
  • Leeg (Consejos y correcciones iniciales.)
  • Meloman19 (Traducción inicial)
  • TGE (Traducción y testeo inicial)
  • Lilia.~ (Corrección inicial)

Publicar un comentario

0 Comentarios