Comenzando 2019, nos embarcamos en la traducción de uno de los rpgs de Megami Tensei que salió para Game Boy color, Megami Tensei Gaiden: Last Bible.
Megami Tensei Gaiden: Last Bible, salió en Game Boy el 25 de diciembre en 1992 en Japón
y en 27 de agosto de 1999 lo lanzaron en territorio americano bajo el nombre de Revelations: Demon Slayer y ahora, el 2 de Marzo de 2019, comienza su traducción al español.
y en 27 de agosto de 1999 lo lanzaron en territorio americano bajo el nombre de Revelations: Demon Slayer y ahora, el 2 de Marzo de 2019, comienza su traducción al español.
Traducción al español de Last Bible
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7iDCTlx8ezKwFbzLEatGMojeDX8aYqADImUiXbIyG17C63XHfaS3Zy3aGs6ck75YRbMy2odyYIjxkzT9MHW7Uc_uB3BGUL8iPVLz2Z-tiN5e6mdnnm_AQaNH74Iv0U7MzUFiD4Zmp7zs/s1200/dtJS9bn+-+Imgur.jpg)
Comenzando 2019, nos embarcamos en la traducción de uno de los rpgs de Megami Tensei que salió para Game Boy color, Megami Tensei Gaiden: Last Bible.
Megami Tensei Gaiden: Last Bible, salió en Game Boy el 25 de diciembre en 1992 en Japón
y en 27 de agosto de 1999 lo lanzaron en territorio americano bajo el nombre de Revelations: Demon Slayer y ahora, el 2 de Marzo de 2019, comienza su traducción al español.
Y el 28 de junio de 2019, acabamos por totalidad su traducción y ¡llegó el día que se lo presentamos al público!
Esta traducción es un proyecto que en el que colabora TraduSquare con el Proyecto Amala.
Información
- Desarrollador: Atlus.
- Fecha de lanzamiento: 23 de diciembre de 1992.
- Plataformas: GameBoy Color.
- Género: RPG.
- Edad mínima recomendada: Para todos los públicos.
Sinopsis
Se trata de un RPG por turnos ambientado en el mundo de Megami Tensei. En este mundo hay un conflicto entre demonios y dioses, ya que ambos quieren conseguir el poder del Gea y de la Fuerza para apoderarse del mundo.
El, nuestro protagonista, sufrirá de primera mano las desgracias que causa la guerra entre estos dos poderes y se embarcará en una gran aventura para poner fin a este conflicto..
Durante la travesía no irá solo; conocerá a Kishe (un mago mixto) y a Uranus (una hechicera con el poder de comunicarse con los animales). Además, se encontrará con varios monstruos que podrán unirse al grupo.
Galería
Descargas
Créditos
Equipo principal
- Darkmet98: Líder, ASM, programador, traductor, corrector, editor gráfico y tester.
- Orden: Romhacking y ASM.
- Cinder: Traductora y correctora.
- Jesa: Correctora.
- Roli300: Tester y corrector.
- Zynokrex: Tester.
- Metalfan: ASM.
Agradecimientos
- Shiryu (Traducción de diversos términos y textos japoneses)
- Toruzz (Enseñanzas sobre editar paletas en el juego)
0 Comentarios