¡Hola de nuevo! Traemos las GlowNovedades de éste mes, ¡con muchas cosas que contar!
La traducción de Lord of Magna va viento en popa. Quedan pocas líneas de texto que traducir y corregir por lo que, una vez terminadas, comenzará su fase de testeo. ¡Esperad un poquito más!
La traducción de Rune Factory 4 también avanza adecuadamente. Los ítems previamente traducidos se están repasando para tomar definiciones de la versión japonesa, y así ser más fiel al original.
También queremos darle las gracias a Hotaru de ArtemaTranslations: ¡nos ha echado una mano con unas herramientas que aumentarán el rendimiento y calidad de la traducción!
¡También queremos comentar que por fin hemos llenado la plantilla de correctores para Rune Factory 4!
¡Ahora mismo de los dos últimos integrantes, una la tenemos de pruebas y la última ha superado las pruebas y está incorporada en nuestro equipo!
Por último, ¡una noticia muy emocionante!
La sorpresa anteriormente anunciada, ¡son en realidad 2!
Serán 2 los nuevos proyectos que comenzaremos, uno está en sus preparativos finales para comenzar a trabajarlo, y su tráiler se lanzará el 24 de diciembre, ¡Estad atentos!
El otro proyecto todavía se debe preparar, por lo que no podemos contar más. Pero tranquilos, pronto se anunciará.
Como entendemos que la espera es una pesadilla, os dejamos un texto del juego que anunciaremos, ¿Podréis adivinar cuál es?
“Ah... Parece que tenemos un invitado
con un destino interesante... *risita*
Me llamo ****... Encantado de
conocerte.
Este lugar existe entre los sueños y la realidad,
mente y materia...
Es una sala donde sólo aquellos quienes
estén atados a un «contrato» pueden entrar...
Puede ser que tal destino te aguarde en
un futuro próximo.”
No dudéis en dejar vuestras opiniones, nos encanta leeros.
(Originalmente redactado por Sany)
0 Comentarios